Esperto di QA per audiolibri, spagnolo (USA)

In breve

Questo lavoro da remoto ti chiede di ascoltare audiolibri narrati dall'intelligenza artificiale in spagnolo, con accento statunitense o nordamericano. Il tuo compito è notare quando la voce suona innaturale o sbaglia, così i modelli possono migliorare. Il compenso va da 15 a 20 USD all'ora con contratto freelance, e può piacere a chi ama davvero i libri audio.

Cosa farai

• Ascolti audiolibri in spagnolo narrati dall'IA e valuti quanto la lettura sia naturale, precisa e piacevole.
• Individui e registri gli errori della voce sintetica, come parole saltate, aggiunte o pronunciate male, numeri letti in modo sbagliato e abbreviazioni sbagliate.
• Classifichi ogni problema e segni il punto esatto in cui si presenta, usando gli strumenti di revisione dell'azienda.
• Riassumi quanto l'ascoltatore sarebbe soddisfatto e dove la narrazione funziona o si rompe.

Cosa ti serve per candidarti

• Spagnolo madrelingua o quasi, con accento statunitense o nordamericano.
• Sei un ascoltatore abituale di audiolibri, con opinioni precise su cosa rende una buona lettura.
• Inglese sufficiente per scrivere report chiari e parlare con il team; non serve il bilinguismo.
• Disponibilità affidabile di circa 20 ore a settimana, a tempo parziale.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi persone di qualsiasi paese, perché non sono indicate restrizioni geografiche; l'azienda preferisce però chi vive in una zona dove lo spagnolo è lingua madre. Sono previsti 10 posti.