خبراء اللغة العربية

باختصار

تبحث منصة Mercor عن خبراء لغويين في العربية للمشاركة في مشروع بحث في الذكاء الاصطناعي بالتعاون مع مختبر بحثي رائد. ستساعد في تقييم أداء النموذج الكبير للغة في المهام العربية، وتحسين فهمه وإنتاجه للنصوص. الأجر 50 دولار أمريكي في الساعة ضمن عقد عمل حر عن بعد، وقد تناسبك هذه الوظيفة إذا كنت تتقن العربية وتهتم بالتفاصيل الدقيقة.

ما الذي ستقوم به

• تقييم جودة النصوص العربية التي يكتبها النموذج في مهام مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
• تحرير النصوص العربية وإعادة صياغتها لتناسب المعايير اللغوية والثقافية.
• وضع علامات على النص العربي لتوضيح بنيته النحوية والتركيبية والدلالية.
• اكتشاف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، ثم العمل مع الباحثين لتحسين أدائه.
• كتابة ملاحظات وتحليلات لغوية مفصلة تساعد في توجيه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

• إتقان العربية كأنها لغتك الأم أو قريب منها، مع معرفة جيدة بالقواعد والأسلوب.
• خبرة مهنية لا تقل عن 1 سنة في الترجمة أو التحرير أو التوسيم اللغوي أو عمل بيانات معالجة اللغات الطبيعية بالعربية.
• دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الصغيرة والصياغات غير الطبيعية.
• قدرة على التواصل بوضوح والعمل مع فرق موزعة عن بعد.
• اهتمام بالذكاء الاصطناعي ميزة إضافية وليس شرطاً.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم من أي بلد في العالم، لأنه لا يوجد قيد على الدولة. الوظيفة مفتوحة لمن يتقن العربية ولديه خبرة 1 سنة على الأقل.